Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

तं दृष्ट्वा मानवो देवि पौंडरीकफलं लभेत् । सप्तजन्मनि दारिद्र्यं न दुःखं तत्र जायते

taṃ dṛṣṭvā mānavo devi pauṃḍarīkaphalaṃ labhet | saptajanmani dāridryaṃ na duḥkhaṃ tatra jāyate

ข้าแต่เทวี เมื่อได้เห็นพระองค์ บุคคลย่อมได้ผลบุญแห่งยัญญะปุณฑรีกะ ตลอดเจ็ดชาติ ความยากจนไม่บังเกิด ณ ที่นั้น และความทุกข์ก็ไม่เกิดขึ้น

tamhim/that (shrine)
tam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन; सर्वनाम
dṛṣṭvāhaving seen
dṛṣṭvā:
Kriya (Prior action)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive); पूर्वक्रिया (having seen)
mānavaḥa man
mānavaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmānava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति; एकवचन
deviO goddess
devi:
Sambodhana
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन विभक्ति; एकवचन
pauṃḍarīkaphalamthe fruit (merit) of a pauṇḍarīka sacrifice
pauṃḍarīkaphalam:
Karma
TypeNoun
Rootpauṃḍarīka-phala (प्रातिपदिक; पौंडरीक + फल)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन
labhetwould obtain
labhet:
Kriya
TypeVerb
Rootlabh (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद
saptaseven
sapta:
Visheshana
TypeAdjective
Rootsapta (प्रातिपदिक/संख्या)
Formअव्ययवत् संख्याशब्द; (here as compound-member)
janmaniin (a) birth
janmani:
Adhikarana
TypeNoun
Rootjanman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति; एकवचन
dāridryampoverty
dāridryam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdāridrya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति; एकवचन
nanot
na:
Sambandha
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
duḥkhamsorrow
duḥkham:
Karta (Co-subject)
TypeNoun
Rootduḥkha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति; एकवचन
tatrathere
tatra:
Adhikarana (Adverbial)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
jāyatearises/is born
jāyate:
Kriya
TypeVerb
Rootjan (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Kratvīśvara (within Prabhāsakṣetra)

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: A pilgrim couple approaches a Śiva-liṅga shrine at Prabhāsa; the liṅga radiates a calm halo while attendants offer bilva and lamps; the sea-breeze and conch-sounds suggest the coastal kṣetra; the devotee’s face shows relief as the promise of freedom from poverty and sorrow is proclaimed to Devī.

Ī
Īśvara (Śiva)
M
Mahādevī (Pārvatī)
K
Kratvīśvara
P
Pauṇḍarīka (kratu/yajña)

FAQs

Darśana at a powerful Śaiva tirtha is said to bestow both ritual merit (kratu-phala) and sustained well-being, linking devotion with dharmic prosperity.

Kratvīśvara in Prabhāsa Kṣetra.

Darśana (beholding the deity) is explicitly stated; the benefit is equated to the Pauṇḍarīka sacrifice’s fruit.