Adhyaya 212
ในอัธยายะนี้ (212) พระอีศวรทรงสั่งสอนพระเทวีถึงศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์นามว่า “กรัตวีศวร” ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ (ไนฤตะ) จากปุลหีศวร ห่างออกไปแปดธนุษะ ทรงสรรเสริญว่าที่นี่ประทาน “มหากรตุผล” คือผลบุญเสมอพิธีบูชายัญใหญ่ ทำให้เกียรติแห่งยัญกรรมเวทเข้าถึงได้ด้วยการดรรศนะ ณ ตีรถะ ในผลศรุติกล่าวว่า ผู้ใดได้เห็นกรัตวีศวร ย่อมได้ผลแห่งพิธีเปาณฑรีกะ และได้รับความคุ้มครองจากความยากจนตลอดเจ็ดชาติ อีกทั้ง ณ สถานที่นั้นความทุกข์ไม่บังเกิด อัธยายะนี้จึงเป็นบันทึกภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์อย่างย่อ—บอกตำแหน่งสัมพันธ์ ชื่อและมหิมา และผลแห่งการนมัสการ-ดรรศนะ
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । पुलहेश्वरात्ततो देवि नैरृते धनुषाष्टके । क्रत्वीश्वरेतिनामानं महाक्रतुफलप्रदम्
อีศวรตรัสว่า: โอ้เทวี จากปุละเหศวรไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ระยะแปดธนู มีผู้ทรงนามว่า “กรัตวีศวร” ผู้ประทานผลแห่งยัญพิธีอันยิ่งใหญ่
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पौंडरीकफलं लभेत् । सप्तजन्मनि दारिद्र्यं न दुःखं तत्र जायते
ข้าแต่เทวี เมื่อได้เห็นพระองค์ บุคคลย่อมได้ผลบุญแห่งยัญญะปุณฑรีกะ ตลอดเจ็ดชาติ ความยากจนไม่บังเกิด ณ ที่นั้น และความทุกข์ก็ไม่เกิดขึ้น
Verse 212
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये क्रत्वीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ ภายในสํหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในปรภาสขันธ์ที่เจ็ด ในปรภาสเกษตรมหาตมยะภาคแรก บทที่สองร้อยสิบสอง อันมีนามว่า “พรรณนามหาตมยะของกรัตวีศวระ” ได้สิ้นสุดลง