Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 66

तस्माच्छ्रोत्रिय एवार्हो गुणवाञ्छीलवाञ्छुचिः । अव्यंगस्तत्र निर्दोषः पात्राणां परमं स्मृतम्

tasmācchrotriya evārho guṇavāñchīlavāñchuciḥ | avyaṃgastatra nirdoṣaḥ pātrāṇāṃ paramaṃ smṛtam

เพราะฉะนั้น ผู้เป็นศฺโรตริยะเท่านั้นจึงควรค่าแท้—เปี่ยมคุณธรรม มีความประพฤติดี และบริสุทธิ์; ปราศจากตำหนิ ไร้มลทิน—ท่านถูกจดจำว่าเป็นผู้รับทานสูงสุด

तस्मात्therefore/from that
तस्मात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; हेत्वर्थ (therefore/from that)
श्रोत्रियःa learned Vedic scholar (śrotriya)
श्रोत्रियः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रोत्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय
अर्हःworthy
अर्हः:
Vidhaya (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootअर्ह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विधेय-विशेषण
गुणवान्possessing virtues
गुणवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootगुणवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
शीलवान्of good conduct
शीलवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशीलवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
शुचिःpure
शुचिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अव्यङ्गःwithout deformity/blemish
अव्यङ्गः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootअ + व्यङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नञ्-समास/उपसर्ग-निषेध (without defect)
तत्रthere/in that context
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: there/in that matter)
निर्दोषःfaultless
निर्दोषः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootनिर् + दोष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; उपसर्गान्त (free from fault)
पात्राणाम्of recipients/vessels (worthy persons)
पात्राणाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
परमम्supreme
परमम्:
Vidhaya (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विधेय-विशेषण
स्मृतम्is declared/remembered
स्मृतम्:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मणि/भावे प्रयोग (is said/remembered)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A pilgrim at Prabhāsa respectfully offers a gift to a serene śrotriya brāhmaṇa—clean garments, sacred thread, calm gaze—while the sea-breeze and temple silhouette suggest Somnātha’s sacred precinct.

Ś
śrotriya

FAQs

Charity attains its fullest merit when offered to a recipient who is learned, disciplined, pure, and morally blameless.

Prabhāsakṣetra, where the māhātmya underscores that the kṣetra’s gifts should be aligned with the highest standards of pātratā.

Prefer giving to a śrotriya—one established in Vedic learning and exemplary conduct.