Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 11

दिनमाना निशा ज्ञेया अहोरात्रं द्वयाद्भवेत् । तैः पंचदशभिः पक्षो द्विपक्षो मास उच्यते

dinamānā niśā jñeyā ahorātraṃ dvayādbhavet | taiḥ paṃcadaśabhiḥ pakṣo dvipakṣo māsa ucyate

พึงรู้ว่ากลางคืนมีมาตราเท่ากับกลางวัน; จากคู่ทั้งสองจึงเกิด ‘อะโหราตระ’ คือวันและคืนครบหนึ่งรอบ. ด้วยสิบห้าวันเช่นนั้นเป็นหนึ่งปักษ์; และสองปักษ์เรียกว่าเดือน

dina-mānāhaving the measure of a day
dina-mānā:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdina (प्रातिपदिक) + mānā (मान-प्रातिपदिक/कृदन्त-आधारित)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (दिनस्य मानम् यस्याः)
niśānight
niśā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootniśā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
jñeyāis to be known (as)
jñeyā:
Kriya (Predicative/विधेय)
TypeAdjective
Rootjñā (धातु) + ya (कृत्)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेय-विशेषण; कर्मणि-भावे भविष्यत्/विधेयार्थकः (gerundive/तव्यत्-समर्थ)
ahorātrama day-and-night (24 hours)
ahorātram:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootahaḥ (प्रातिपदिक) + rātra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; द्वन्द्व-समास (अहश्च रात्रिश्च)
dvayātfrom a pair (two)
dvayāt:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootdvaya (संख्याप्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; संख्यावाचक
bhavetwould arise / would be
bhavet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
taiḥby those (day-nights)
taiḥ:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; सर्वनाम (अहोरात्रैः इत्यर्थे)
paṃcadaśabhiḥby fifteen
paṃcadaśabhiḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpaṃcadaśa (संख्याप्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे (पक्ष-विशेषण), तृतीया (3rd), बहुवचन; संख्यावाचक
pakṣaḥa fortnight
pakṣaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpakṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
dvi-pakṣaḥtwo fortnights
dvi-pakṣaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdvi (संख्या) + pakṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समास (द्वौ पक्षौ)
māsaḥa month
māsaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
ucyateis called
ucyate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोग (passive)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A lunar calendar tableau: half the scene in daylight, half in night; above, the moon waxing and waning across two arcs labeled śukla and kṛṣṇa pakṣa, culminating in a full month; Somnātha temple lamps glow at dusk.

N
Niśā
D
Dina
A
Ahorātra
P
Pakṣa
M
Māsa

FAQs

Dharma’s calendar is cosmic: day-night, fortnight, and month are sacred structures guiding observances.

Prabhāsakṣetra, where such time-knowledge is narrated as part of the kṣetra’s greatness.

No specific rite; it supports pakṣa-based vratas and monthly observances.