Previous Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 169

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वैवस्वतेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामैकोनसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye vaivasvateśvaramāhātmya varṇanaṃnāmaikonasaptatyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ

ดังนี้จบลงเป็นอธยายที่หนึ่งร้อยหกสิบเก้า ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งไววัสวเตศวร” ในภาคแรก ปรภาสกษेत्रมหาตมยะ ภายในปรภาสขันฑะ ภาคที่เจ็ด แห่งศรีสกันทมหาปุราณะ (สํหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก)

itithus
iti:
Sambandha (Discourse marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; समाप्तिसूचक
śrīskāṃdein the Śrī Skanda (Purāṇa)
śrīskāṃde:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrī-skanda (प्रातिपदिक; श्री + स्कन्द)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
mahāpurāṇein the Mahāpurāṇa
mahāpurāṇe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmahā-purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
ekāśītisāhasryāmin the eighty-one-thousand (verses)
ekāśītisāhasryām:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootekāśīti-sāhasrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण
saṃhitāyāmin the Saṃhitā
saṃhitāyām:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
saptamein the seventh
saptame:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण
prabhāsakhaṇḍein the Prabhāsa section
prabhāsakhaṇḍe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa-khaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
prathamein the first
prathame:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण
prabhāsakṣetramāhātmyein the Prabhāsa-kṣetra Māhātmya
prabhāsakṣetramāhātmye:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa-kṣetra-māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
vaivasvateśvaramāhātmyamthe greatness of Vaivasvateśvara
vaivasvateśvaramāhātmyam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvaivasvata-īśvara-māhātmya (प्रातिपदिक; वैवस्वत + ईश्वर + माहात्म्य)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विषय (title/topic)
varṇanamdescription
varṇanam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvarṇana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विषय
nāmanamed
nāma:
Sambandha (Appositive marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; शीर्षक-निर्देशक (named)
ekonasaptatyuttaraśatatamaḥthe 169th
ekonasaptatyuttaraśatatamaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootekona-saptati-uttara-śata-tama (प्रातिपदिक; एकोन + सप्तति + उत्तर + शत + तम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता

Narrator/Redactor (colophon)

Scene: A scribe concludes a palm-leaf manuscript; the final line names the chapter and section; a temple lamp burns steadily beside the manuscript, suggesting sanctified recitation.

S
Skanda Mahāpurāṇa
P
Prabhāsa Khaṇḍa
P
Prabhāsakṣetra Māhātmya
V
Vaivasvateśvara

FAQs

As a colophon, it preserves the integrity of the sacred narrative by naming, numbering, and bounding the chapter for recitation and archival transmission.

Vaivasvateśvara within Prabhāsakṣetra (Prabhāsa).

None; it is purely a textual closure marker.