Adhyaya 151

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव दक्षिणे भागे तृतीयो भैरवः स्थित । ब्रह्मकुण्डसमीपे तु सावित्र्या संप्रतिष्ठितः

อีศวรตรัสว่า: “ทางทิศใต้ของสถานที่นั้น มีไภรวะองค์ที่สามประทับอยู่ ใกล้พรหมกุณฑะนั้นเอง ท่านได้รับการสถาปนาโดยสาวิตรีตามพิธีอันถูกต้อง”

Verse 2

आराध्य तत्र देवेशं देवानां प्रपितामहम् । वायुभक्षा निराहारा तोषयामास शंकरम्

ครั้นบูชาพระผู้เป็นจอมเทพ ณ ที่นั้น—ผู้เป็นปิตามหะอันยิ่งใหญ่ของเหล่าเทวะ—สาวิตรีดำรงชีพด้วยลม งดอาหาร แล้วกระทำให้พระศังกรพอพระทัย

Verse 3

तुष्टः प्राहेश्वरो देवि शंकरस्तां वराननाम्

โอ้เทวี ครั้นทรงพอพระทัยแล้ว พระศังกรผู้เป็นปรเมศวร ได้ตรัสแก่สตรีผู้มีพักตร์งามนั้น (สาวิตรี)

Verse 4

योऽस्मिन्कुंडे नरः स्नात्वा मल्लिंगं पूजयिष्यति । पौर्णमास्यां विधानेन गन्धपुष्पादिभिः क्रमात्

“ผู้ใดอาบสนานในสระนี้แล้ว จะบูชาศิวลึงค์ของเราในวันเพ็ญ ตามพิธีอันถูกต้อง โดยลำดับด้วยเครื่องหอม ดอกไม้ และสิ่งอื่น ๆ—”

Verse 5

दास्यं तस्य वरा निष्टान्मनसाऽभीसिताञ्छुभान्

เราจักประทานพรอันประเสริฐแก่เขา—พรอันเป็นมงคลที่ตั้งมั่นสำเร็จ สมดังที่ปรารถนาในดวงใจ

Verse 6

महापातकयुक्तोऽपि मुक्तो भवति पातकैः । सर्वकामसमृद्धात्मा स भूयाद्वृषभध्वजः

แม้ผู้มีมหาบาปก็ยังพ้นจากบาปได้ เมื่ออุดมด้วยความสำเร็จแห่งปรารถนาทั้งปวง ย่อมบรรลุสภาวะแห่งวฤษภธวชะ (พระศิวะ)

Verse 7

इत्येवमुक्त्वा देवेशि ततोऽन्तर्धानमागतः । सावित्री ब्रह्मलोके तु गता संस्थाप्य शंकरम्

ครั้นกล่าวดังนี้แล้ว โอ้เทวี เขาก็อันตรธานหายไปจากสายตา และพระสาวิตรีได้สถาปนาพระศังกรไว้ ณ ที่นั้น แล้วเสด็จไปยังพรหมโลก

Verse 8

इति संक्षेपतः प्रोक्तं सावित्रीशमहोदयम् । शृणुयाद्यस्तु मतिमान्स मुक्तः पातकैर्भवेत्

ดังนี้ได้กล่าวโดยย่อถึงมหาอุทัยอันยิ่งใหญ่ของสาวิตรีศะ ผู้ใดมีปัญญาฟังเรื่องนี้ ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งหลาย

Verse 151

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुण्डमाहात्म्ये सावित्रीश्वरभैरवमाहात्म्यवर्णनंनामैकपंचाशदुत्तरशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ—ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในประภาสขันฑะที่เจ็ด ภาคแรก ประภาสกษेत्रมหาตมยะ ในพรหมกุณฑมหาตมยะ บทที่หนึ่งร้อยห้าสิบเอ็ด อันมีนามว่า “พรรณนามหิมาแห่งสาวิตรีศวรไภรวะ” จบลงเพียงเท่านี้