Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे धनुपां पञ्चके स्थितम् । तृणबिन्द्वीश्वरंनाम तीव्रभक्त्या प्रतिष्ठितम्

īśvara uvāca | tasyaiva paścime bhāge dhanupāṃ pañcake sthitam | tṛṇabindvīśvaraṃnāma tīvrabhaktyā pratiṣṭhitam

พระอีศวรตรัสว่า: ณ ส่วนทิศตะวันตกของแดนนั้น ห่างออกไปห้าธนู มีศาสนสถานนามว่า ตฤณบินทวีศวร ตั้งอยู่—ซึ่งได้รับการสถาปนาด้วยภักติอันแรงกล้า

īśvaraḥĪśvara (Lord)
īśvaraḥ:
Karta (Speaker/Subject)
TypeNoun
Rootīśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन; वक्ता/कर्ता
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
tasyaof that (place/it)
tasya:
Sambandha (Genitive)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; सम्बन्ध
evaindeed/just
eva:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारण (emphatic particle)
paścimein the western
paścime:
Adhikarana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootpaścima (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying bhāge)
bhāgepart/region
bhāge:
Adhikarana
TypeNoun
Rootbhāga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण
dhanupāmof bows (as a measure)
dhanupām:
Sambandha (Measure/Extent)
TypeNoun
Rootdhanu (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी विभक्ति, बहुवचन; परिमाण-सम्बन्ध (measure)
pañcakein a group of five
pañcake:
Adhikarana
TypeNoun
Rootpañcaka (प्रातिपदिक; from pañca)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण (within a set of five)
sthitamsituated
sthitam:
Kriya (State/Predicate)
TypeVerb
Rootsthā (धातु)
Formकृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेष्य-समन्वय (agreeing with tṛṇabindvīśvaram)
tṛṇabindvīśvaram(the shrine of) Tṛṇabindvīśvara
tṛṇabindvīśvaram:
Karma (Object)
TypeNoun
Roottṛṇa-bindu-īśvara (प्रातिपदिक; तृण + बिन्दु + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; कर्म (object of implied ‘(asti)’/as designation)
nāmanamed
nāma:
Sambandha (Naming marker)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय/निपात)
Formअव्यय, नामनिर्देशक निपात
tīvrabhaktyāwith intense devotion
tīvrabhaktyā:
Karana (Instrument/Means)
TypeNoun
Roottīvra-bhakti (प्रातिपदिक; तीव्र + भक्ति)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन; करण
pratiṣṭhitamestablished
pratiṣṭhitam:
Kriya (State/Predicate)
TypeVerb
Rootprati-ṣṭhā (धातु)
Formकृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विधेय (predicate adjective)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Tṛṇabindvīśvara

Type: kshetra

Scene: Śiva points out that in Prabhāsa’s western quarter, five dhanus away, stands Tṛṇabindvīśvara—an intensely devotion-established shrine—inviting the pilgrim to a short, measured walk to a liṅga sanctum.

T
Tṛṇabindvīśvara
P
Prabhāsa Kṣetra

FAQs

Sacred geography is mapped as a devotional landscape—shrines arise and endure through concentrated bhakti.

Tṛṇabindvīśvara in the western part of Prabhāsa Kṣetra.

None explicitly; the verse primarily gives location and devotional origin (pratiṣṭhā through bhakti).