Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 3

प्रभास इति नाम्ना हि शिवपूजारतेन वै । स पुत्रकामो देवेशि प्रभासक्षेत्रमागतः

prabhāsa iti nāmnā hi śivapūjāratena vai | sa putrakāmo deveśi prabhāsakṣetramāgataḥ

แท้จริงมีผู้หนึ่งนามว่า ปรภาส ผู้ยินดีในบูชาพระศิวะ ด้วยความปรารถนาจะได้บุตร โอ้เทวีแห่งเหล่าเทพ เขาจึงมาสู่เขตศักดิ์สิทธิ์ปรภาส

प्रभासःPrabhāsa (a person)
प्रभासः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रभास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
इतिthus
इति:
Sambandha (Quotative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/नामनिर्देश-निपात
नाम्नाby name
नाम्ना:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; करण (by name)
हिindeed
हि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान-निपात
शिवपूजारतेनdevoted to Śiva-worship
शिवपूजारतेन:
Karana (Accompaniment/quality in instrumental/करण)
TypeAdjective
Rootशिव + पूजा + रत (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (शिवस्य पूजायां रतः); पुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; विशेषणम् (of स)
वैindeed
वै:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
पुत्रकामःdesiring a son
पुत्रकामः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुत्र + काम (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (पुत्रस्य कामः = पुत्रं कामयते); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम् (of सः)
देवेशिO Lady of the gods
देवेशि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवेशी (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (देवानाम् ईशी); स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
प्रभासक्षेत्रम्the Prabhāsa sacred field
प्रभासक्षेत्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootप्रभास + क्षेत्र (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (प्रभासस्य क्षेत्रम्); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
आगतःcame/has come
आगतः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि/कर्तरि कृदन्त (past participle used actively); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय (has come)

Śiva (Īśvara)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devī (Pārvatī)

Scene: A devotee named Prabhāsa, intent on Śiva worship and longing for a son, arrives at the sacred coastal kṣetra with offerings, humility, and resolve.

Ś
Śiva
P
Pārvatī (Devī)
P
Prabhāsa (devotee)
P
Prabhāsa-kṣetra

FAQs

Desires are to be pursued through dharmic means—devotion, worship, and pilgrimage—rather than through harm or deception.

Prabhāsa-kṣetra, approached for Śiva-worship and fulfillment of putra-kāmanā.

Śiva-pūjā (worship of Śiva) is indicated as the devotee’s practice; specific ritual details are not given here.