रुद्ररूपी विश्वरूपी स एव भुवनेश्वरः । पौर्णमास्यामुपोषित्वा ब्रह्माणं जगतां पतिम् । अर्चयेद्यो विधानेन सोऽश्वमेधफलं लभेत्
rudrarūpī viśvarūpī sa eva bhuvaneśvaraḥ | paurṇamāsyāmupoṣitvā brahmāṇaṃ jagatāṃ patim | arcayedyo vidhānena so'śvamedhaphalaṃ labhet
พระองค์ทรงเป็นรูปแห่งรุทระ เป็นรูปแห่งสากล—แท้จริงคือเจ้าแห่งโลกทั้งปวง ผู้ใดถืออุโบสถในวันเพ็ญ แล้วบูชาพระพรหม ผู้เป็นนายแห่งจักรวาล ตามพิธีอันถูกต้อง ผู้นั้นย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธยัญ
Skanda (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Full-moon night at Prabhāsa: a fasting devotee performs orderly worship before Brahmā, while the deity is simultaneously hinted as Rudra and Viśvarūpa—cosmic form encompassing worlds; the moonlight and lamps heighten sanctity.
Disciplined vrata (fasting) combined with rule-based worship magnifies merit, revealing the deity’s universal sovereignty.
Prabhāsakṣetra, where full-moon observances and worship are said to yield extraordinary sacrificial merit.
Upavāsa on Paurṇamāsī and vidhānena-arcana (procedural worship) of Brahmā, granting Aśvamedha-phala.