Adhyaya 56
Prabhasa KhandaArbudha KhandaAdhyaya 56

Adhyaya 56

บทนี้กล่าวถึงคำสอนของฤๅษีปุลัสตยะต่อผู้ฟังผู้เป็นกษัตริย์ ว่าด้วยมหิมาแห่งสถานศักดิ์สิทธิ์ชื่อ “คุเหศวร” ซึ่งเป็นศิวลึงค์ที่ประดิษฐานอยู่ภายในถ้ำ และเคยได้รับการบูชาจากเหล่าสิทธะมาแต่โบราณ จึงเป็นที่ยืนยันถึงความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่นั้น คัมภีร์ยังแจกแจงผลแห่งการบูชาไว้ชัดเจนว่า ผู้ใดไปสักการะด้วยการตั้งจิตปรารถนาสิ่งใด ย่อมได้ผลสมดังประสงค์; แต่ผู้ใดบูชาอย่างไร้ความใคร่ปรารถนา (นิษกามะ) ด้วยภักติอันบริสุทธิ์ ย่อมนำไปสู่หนทางแห่งโมกษะ ทั้งนี้ระบุว่าอยู่ในสกันทมหาปุราณะ ประภาสขันฑะ (อรพุทขันฑะ) บทที่ 56.

Shlokas

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गुहेश्वरमनुत्तमम् । गुहामध्ये गतं लिंगं सिद्धैः संपूजितं पुरा

ปุลัสตยะกล่าวว่า: ต่อจากนั้น โอ้พระราชาผู้ประเสริฐ จงไปยังคุเหศวรอันหาที่เปรียบมิได้ ภายในถ้ำมีศิวลึงค์ประดิษฐาน ซึ่งเหล่าสิทธะในกาลก่อนเคยบูชาอย่างสมบูรณ์

Verse 2

यंयं काममभिध्याय संपूजयति मानवः । तंतं स लभते राजन्निष्कामो मोक्षमाप्नुयात्

บุคคลใดระลึกถึงความปรารถนาใดแล้วบูชาพระคุเหศวร โอ้พระราชา ย่อมได้ผลนั้นเอง; ส่วนผู้บูชาโดยไร้ความใคร่ย่อมบรรลุโมกษะคือความหลุดพ้น

Verse 56

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गुहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्पञ्चाशत्तमोऽध्यायः

ดังนี้ จบลงเป็นบทที่ห้าสิบหก ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งพระคุเหศวร” ในอรพุทขันฑะ ภาคที่สาม แห่งประภาสขันฑะ คัมภีร์เล่มที่เจ็ด ของศรีสกันทมหาปุราณะ ในสังหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก