Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 7
ततः सा कोपसन्तप्ता भूपालं प्रत्यभाषत । नायं धर्मः स्मृतः क्षात्त्रो यस्त्वयाद्य निषेवितः
tataḥ sā kopasantaptā bhūpālaṃ pratyabhāṣata | nāyaṃ dharmaḥ smṛtaḥ kṣāttro yastvayādya niṣevitaḥ
แล้วนางผู้เร่าร้อนด้วยโทสะได้ทูลกษัตริย์ว่า: “นี่มิใช่ธรรมะของกษัตริยะที่คัมภีร์สมฤติจดจำไว้ การประพฤติที่พระองค์ทำในวันนี้หาใช่ไม่”
Mṛgī (the doe) speaking to King Suprabha (within Paulastya’s narration)
Tirtha: Arbuda-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A wounded doe, eyes blazing with grief and anger, confronts a crowned king with bow in hand on a rocky mountainside; attendants stand stunned; the atmosphere is tense, moral accusation hanging in the air.
FAQs
Royal power must be governed by dharma; violence undertaken as mere passion is condemned as contrary to true kṣatriya duty.
The teaching appears within the Kapilā Tīrtha māhātmya narrative of Arbuda Khaṇḍa, preparing the ground for tīrtha-based purification and reform.
None explicitly; it is a dharmic rebuke defining improper conduct.