Adhyaya 27

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ चक्रतीर्थमनुत्तमम् । यत्र चक्रं पुरा मुक्तं विष्णुना प्रभविष्णुना

ปุลัสตยะกล่าวว่า: ต่อจากนั้น โอ้ราชาผู้ประเสริฐ พึงไปยังจักรตีรถะอันหาที่เปรียบมิได้—สถานที่ซึ่งครั้งโบราณ พระวิษณุผู้ทรงเดช (ปรภวิษณุ) ได้ทรงขว้างจักรไว้

Verse 2

निहत्य दानवान्संख्ये कृत्वा स्नानं सुनिर्झरे । विष्णुः प्राक्षालयत्तोयं तेन तन्मेध्यतां गतम्

ครั้นทรงสังหารพวกทานวะในสนามรบแล้ว และทรงสรงสนานในน้ำตกอันงดงาม พระวิษณุได้ทรงชำระพระองค์ด้วยสายน้ำนั้น ณ ที่นั้น; ด้วยกุศลกรรมนั้น น้ำจึงบังเกิดความศักดิ์สิทธิ์และความบริสุทธิ์ตามพิธี

Verse 3

तत्र श्राद्धं तु यः कुर्याच्छयने बोधने हरेः । आकल्पं पितरस्तस्य तृप्तिं यांति नराधिप

ข้าแต่มหาราช ผู้ใดประกอบพิธีศราทธ์ ณ ที่นั้น ในกาลที่พระหริบรรทมและกาลที่ทรงตื่น บรรพชนของผู้นั้นย่อมอิ่มเอิบสันติจนสิ้นกัลป์

Verse 27

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे चक्रतीर्थप्रभाववर्णनंनाम सप्तविंशोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์—ในสํหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในภาคที่เจ็ด ปรภาสขันฑะ และในอนุภาคที่สาม อรพุทขันฑะ บทที่ยี่สิบเจ็ด นามว่า “พรรณนามหิมาแห่งจักรตีรถะ” ยุติลงแล้ว