न कश्चिद्यजते यज्ञैर्न दानानि प्रयच्छति । सिद्धेश्वरप्रसादेन सिद्धिं यांति नरा भुवि
na kaścidyajate yajñairna dānāni prayacchati | siddheśvaraprasādena siddhiṃ yāṃti narā bhuvi
แม้เมื่อไม่มีผู้ใดประกอบยัชญะ และไม่มีผู้ใดถวายทาน ด้วยพระกรุณาแห่งสิทเธศวร มนุษย์บนแผ่นดินก็ยังบรรลุสิทธิได้
Unspecified in excerpt (Arbuda-khaṇḍa narration; likely a ṛṣi/narrator addressing a king, indicated by 'nṛpottama' in nearby verses)
Tirtha: Siddheśvara
Type: kshetra
Listener: King (nṛpa) in the frame dialogue
Scene: People cease sacrifices and charity, yet at Siddheśvara’s shrine they still attain siddhi through sheer prasāda; the contrast is shown between empty ritual grounds and a crowded sanctum.
Śiva’s grace can grant siddhi even when formal rituals like yajña and dāna are absent.
Siddheśvara—praised here as a powerfully grace-bestowing Śaiva sacred presence within Arbuda’s sacred landscape.
No specific rite is prescribed; the verse contrasts the absence of yajña and dāna with the efficacy of Siddheśvara’s prasāda.