Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 33
अथ तौ पक्षिविप्रेन्द्रौ स च ब्रह्मसुतो मुनिः । प्राप्ताः सर्वे स्थितो यत्र जलशायी जनार्दनः
atha tau pakṣiviprendrau sa ca brahmasuto muniḥ | prāptāḥ sarve sthito yatra jalaśāyī janārdanaḥ
แล้วทั้งสองนั้น—ผู้ประเสริฐในหมู่นกและผู้ประเสริฐในหมู่พราหมณ์—พร้อมทั้งฤๅษีผู้เป็นโอรสแห่งพรหมา ต่างก็ไปถึงสถานที่ซึ่งพระชนารทนะผู้เป็นชลศายีบรรทมอยู่เหนือสายน้ำ
Narrator within the Tīrthamāhātmya account
Tirtha: Jalaśāyī Janārdana-sannidhi at Hāṭakeśvara-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Implied audience within the Purāṇic dialogue frame
Scene: Garuḍa and a venerable brāhmaṇa, along with Nārada (Brahmā’s son), arrive at a water-side shrine where Janārdana reclines upon the waters; a sense of awe at the threshold.
FAQs
Holy places are revealed through the company of the great; approaching the Lord at a tīrtha is itself a sanctifying arrival (prāpti).
A water-associated tīrtha where Janārdana is revered as jalaśāyī; the precise identification is given by the broader Adhyāya 80 context.
No explicit ritual is stated; the act highlighted is reaching the sacred locale for darśana.