Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 30
नर्मदायाः प्रवाहो यैः सहस्राख्यैः करैः शुभैः । विधृतस्तेन ते सर्वे बभूवुः कम्पविह्वलाः
narmadāyāḥ pravāho yaiḥ sahasrākhyaiḥ karaiḥ śubhaiḥ | vidhṛtastena te sarve babhūvuḥ kampavihvalāḥ
บรรดาผู้ซึ่งด้วยมืออันเป็นมงคล—นับได้ดุจ ‘พันมือ’—เคยยับยั้งกระแสน้ำแห่งนรมทาไว้ บัดนี้ล้วนสั่นสะท้านหวั่นไหว
Deductive attribution: Purāṇic narrator within a Narmadā-linked tīrthamāhātmya setting
Tirtha: Narmadā
Type: river
Scene: A vast river surges with luminous force; a group of mighty beings with many arms (symbolic ‘thousand hands’) strain to hold back the current, yet their bodies tremble as the river’s power overwhelms them.
FAQs
The sacred river (Narmadā) is portrayed as a divine force; when dharma withdraws support, even the strong become unsteady and fearful.
The Narmadā itself—central to many tīrthas and pilgrimage circuits—is invoked as the sacred geographic power in this line.
None explicitly; however, Narmadā references in Tīrthamāhātmya typically imply merit from snāna (bathing), darśana, and tīrtha-sevā in her presence.