Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 56

षडक्षरेण मंत्रेण लिंगस्योपरि भक्तितः । स तां गतिमवाप्नोति यांयां यांतीह यज्विनः

ṣaḍakṣareṇa maṃtreṇa liṃgasyopari bhaktitaḥ | sa tāṃ gatimavāpnoti yāṃyāṃ yāṃtīha yajvinaḥ

ด้วยการสวดมนต์หกพยางค์เหนือศิวลึงค์ด้วยความศรัทธา เขาจะบรรลุถึงคติธรรมอันประเสริฐเช่นเดียวกับที่ผู้บำเพ็ญตบะบรรลุ

षडक्षरेणwith the six-syllabled
षडक्षरेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootषट्-अक्षर (प्रातिपदिक; षट् + अक्षर)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; द्विगु-समास (षट् अक्षराणि यस्य/षडक्षरः)
मंत्रेणmantra
मंत्रेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन
लिंगस्यof the liṅga
लिंगस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
उपरिupon, above
उपरि:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootउपरि (अव्यय)
Formअव्यय; उपसर्ग/अव्यय (preposition/adverb)
भक्तितःwith devotion, devoutly
भक्तितः:
Hetu (Cause/Manner हेतु/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb) = ‘भक्त्या/भक्तिपूर्वकं’
he
:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तांthat
तां:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
गतिम्state, destination
गतिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootगति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
अवाप्नोतिattains
अवाप्नोति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअव-आप् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद; उपसर्ग: अव
यांwhich
यां:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; सर्वनाम; (पुनरुक्ति-प्रयोग)
यांwhich
यां:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; सर्वनाम; (पुनरुक्ति-प्रयोग)
यांwhich
यां:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; सर्वनाम; (पुनरुक्ति-प्रयोग)
इहhere
इह:
Desha-adhikarana (Locative sense/देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (here)
यज्विनःsacrificers, worshippers
यज्विनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्विन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Jāgeśvara

Type: kshetra

Scene: A devotee stands before a radiant liṅga, hands folded, uttering a six-syllabled mantra; subtle light rises from the liṅga, and in the background appear symbolic yajña fires and sages, indicating equal fruit.

J
Jāgeśvara
Ś
Śiva-liṅga

FAQs

Devotional mantra-practice offered to the Śiva-liṅga grants the same exalted spiritual outcome as major sacrificial piety.

Jāgeśvara, a Śaiva tīrtha centered on the worship of the liṅga.

Use of a ṣaḍakṣara-mantra with devotion in relation to the liṅga (a form of mantra-japa/arcana).