Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 20
जाता एकोनपञ्चाशदथ तत्रैव बालकाः । तान्दृष्ट्वा वृद्धिमापन्नांस्ततो भीतः शतक्रतुः । निश्चक्रामोदरातूर्णं दित्या यावन्न लक्षितः
jātā ekonapañcāśadatha tatraiva bālakāḥ | tāndṛṣṭvā vṛddhimāpannāṃstato bhītaḥ śatakratuḥ | niścakrāmodarātūrṇaṃ dityā yāvanna lakṣitaḥ
ดังนั้น ณ ที่นั้นจึงมีทารกเกิดขึ้นสี่สิบเก้าคน ครั้นเห็นว่าพวกเขาเติบโตแข็งแรงแล้ว ศตกรตุก็หวาดกลัว และรีบออกจากครรภ์ของนาง—ก่อนที่ทิตีจะทันสังเกตเห็น
Narrator (Purāṇic narrator within Nāgarakhaṇḍa context; traditionally Sūta)
Type: kshetra
Scene: Forty-nine infants appear, already strong; Indra, frightened, hastily escapes from Diti’s womb before being noticed.
FAQs
Wrongdoing breeds fear; the text highlights the inner collapse that follows unethical action.
No tīrtha is named in this verse.
None.