Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 80
ये पुनर्मानुषा विप्र निष्कामाः श्रद्धयान्विताः । स्नानमात्रं करिष्यंति ते यांति परमां गतिम्
ye punarmānuṣā vipra niṣkāmāḥ śraddhayānvitāḥ | snānamātraṃ kariṣyaṃti te yāṃti paramāṃ gatim
แต่ทว่า โอ พราหมณ์ ผู้ใดเป็นผู้ไร้ความใคร่ผลและประกอบด้วยศรัทธา—แม้เพียงอาบน้ำ ณ ตีรถะนี้ ก็ย่อมบรรลุคติอันสูงสุด
Deductive (Narrative voice within Tīrthamāhātmya; likely Sūta continuing the account)
Type: ghat
Listener: vipra/brāhmaṇa
Scene: Pilgrims at a sacred ford performing a simple bath with folded hands, faces calm and desireless; sages or a brāhmaṇa observer notes that mere bathing with faith leads to the highest state.
FAQs
Faithful, desireless practice—even a simple sacred bath—can lead to the supreme spiritual goal.
A tīrtha described in Nāgara Khaṇḍa, Tīrthamāhātmya, connected with the episode leading to the name Bālasakhya-tīrtha in this adhyāya.
Snāna (ritual bathing) performed with śraddhā and without personal desire (niṣkāma-bhāva).