Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8
माता मातामही चैव तथैवान्या प्रपूर्विका । पितामह्याश्च या माता सापि शोध्या सभर्तृका
mātā mātāmahī caiva tathaivānyā prapūrvikā | pitāmahyāśca yā mātā sāpi śodhyā sabhartṛkā
มารดา มารดาของมารดา (ยาย) และบรรพสตรีก่อนหน้านั้นด้วย; และมารดาของย่า—นางนั้นก็พึงชำระให้บริสุทธิ์ พร้อมทั้งสามีของนาง
Skanda (deduced)
Scene: A ritual officiant enumerates foremothers—mother, maternal grandmother, and earlier ancestress—symbolically offering purification to paired ancestral figures (wife with husband) through mantra and gesture.
FAQs
Ritual purity is treated as a holistic family-line responsibility, not limited to a single ancestor.
No named tīrtha is present in this verse.
Purify/verify specified female ancestors, including the paternal grandmother’s mother, and include the husband where relevant.