Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5
सूत उवाच । आसीद्व्यासस्य विप्रेंद्राः कलत्रार्थं मतिः क्वचित् । निष्कामस्य प्रशांतस्य सर्वज्ञस्य महात्मनः
sūta uvāca | āsīdvyāsasya vipreṃdrāḥ kalatrārthaṃ matiḥ kvacit | niṣkāmasya praśāṃtasya sarvajñasya mahātmanaḥ
สูตะกล่าวว่า: โอ้พราหมณ์ผู้ประเสริฐทั้งหลาย ครั้งหนึ่งความคิดจะมีภรรยาได้บังเกิดแก่พระวยาส ทั้งที่ท่านเป็นผู้ปราศจากกาม ปราศจากความฟุ้งซ่าน เป็นผู้รู้ทั่ว และเป็นมหาตมะมุนี
Sūta
Type: kshetra
Listener: Ṛṣayaḥ
Scene: Sūta narrates; Vyāsa is depicted as serene, austere, and radiant—yet a subtle thought of marriage arises, framed as a dharmic narrative turning point.
FAQs
Even the most renounced can act within dharma when a higher purpose—such as protecting lineage and social order—arises.
No single tīrtha is named in this verse; it frames a narrative embedded in the Tīrthamāhātmya section.
None directly; it gestures toward gārhasthya (householder) dharma as a legitimate spiritual path.