त्वदन्वये भविष्यंति पुत्रपौत्रास्तथा परे । कृत्ये श्राद्धे तर्पणे वा क्रियमाणे विधानतः
tvadanvaye bhaviṣyaṃti putrapautrāstathā pare | kṛtye śrāddhe tarpaṇe vā kriyamāṇe vidhānataḥ
ในวงศ์สกุลของท่านจักมีบุตร หลาน และผู้สืบสายต่อไปอย่างแน่นอน และเมื่อประกอบพิธีตามบัญญัติ—ไม่ว่าจะเป็นศราทธะหรือการตัรปณะ—ตามวินัยที่ถูกต้อง ก็จักสำเร็จครบถ้วนตามแบบแผน
Śiva (deduced from Trilocana context in this adhyāya sequence)
Type: ghat
Scene: A household/ghāṭa ritual scene: descendants performing śrāddha or tarpaṇa with kuśa grass, water in añjali, and a brāhmaṇa officiant guiding the vidhi; emphasis on orderly procedure.
Rites for ancestors bear fruit when performed with proper injunctions and disciplined procedure.
It belongs to the Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya framework; the exact named tīrtha is not specified in this single verse snippet.
Śrāddha and tarpaṇa should be performed vidhānataḥ—according to scriptural procedure.