Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 176
किरात उवाच । विज्ञप्तोऽसौ किरातेन शंकरो लोकशंकरः । तव भक्तः सदा देव तव पूजारतो ह्यसौ
kirāta uvāca | vijñapto'sau kirātena śaṃkaro lokaśaṃkaraḥ | tava bhaktaḥ sadā deva tava pūjārato hyasau
กิราตะกล่าวว่า: “ข้าแต่พระศังกร ผู้เกื้อกูลโลกทั้งปวง บุรุษผู้นี้กิราตะผู้หนึ่งได้แนะนำให้ข้ารู้จัก ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า เขาเป็นภักตะของพระองค์เสมอ และหมกมุ่นในบูชาพระองค์อยู่เนืองนิตย์”
Kirāta
Tirtha: Kedāra/Kedārakṣetra
Type: kshetra
Listener: Śaṅkara (Mahādeva)
Scene: A Kirāta (mountain hunter) stands before Śaṅkara in a Himalayan shrine setting, presenting a devotee as ‘always engaged in worship’; the mood is reverent and testimonial.
FAQs
True identity before Śiva is measured by steady devotion and worship, not by outward status.
Kedāra, where devotion is presented directly to Śiva in the heart of his sacred domain.
Pūjā (worship) is referenced generally as the devotee’s constant practice.