Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 145
शोभमानो महादेव एभिः सर्वैः सुशोभनैः । अंतःपुरगता देवी पार्वती सा हि दुर्मनाः
śobhamāno mahādeva ebhiḥ sarvaiḥ suśobhanaiḥ | aṃtaḥpuragatā devī pārvatī sā hi durmanāḥ
มหาเทพทรงรุ่งเรืองงดงาม ท่ามกลางบริวารผู้เลิศเหล่านั้นทั้งหมด; แต่พระเทวีปารวตีผู้ประทับในเขตฝ่ายใน กลับหม่นหมองในดวงใจ
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra/Kedārakṣetra
Type: kshetra
Scene: Mahādeva shines amid splendid attendants outside; inside the antaḥpura, Pārvatī sits withdrawn, downcast, her gaze lowered—contrasting public radiance with private longing.
FAQs
Divine līlā can include separation, highlighting the intensity of devotion and the gravity of dharmic decisions even within divine households.
No specific tīrtha is singled out; the scene remains within the Kedārakhaṇḍa pilgrimage narrative frame.
None; it narrates the emotional-spiritual atmosphere surrounding Śiva’s movement.