यदीश्वरो हृदि मध्ये विभाव्यो मनीषिभिः सर्वदा ज्ञप्तिमात्रः । तदा सर्वैर्मुनिवृत्त्या विभाव्यस्तपस्विभिर्नान्यथा चिंतनीयः
yadīśvaro hṛdi madhye vibhāvyo manīṣibhiḥ sarvadā jñaptimātraḥ | tadā sarvairmunivṛttyā vibhāvyastapasvibhirnānyathā ciṃtanīyaḥ
หากพระผู้เป็นเจ้าพึงถูกบัณฑิตทั้งหลายพิจารณาอยู่เสมอ ณ ศูนย์กลางแห่งดวงใจ ว่าเป็นเพียงความรู้สึกตัวอันบริสุทธิ์เท่านั้น ครั้นแล้วเหล่าตบะพึงภาวนาพระองค์ด้วยจิตแบบฤๅษี และไม่พึงคิดเป็นอย่างอื่น
Sadāśiva (Śiva in baṭu/brahmacārin disguise)
Tirtha: Kedāra/Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: An ascetic seated in meditation before the Kedāra peaks; within the chest a subtle luminous Śiva-presence as pure light/awareness (not a formed deity), radiating calm; surrounding world fades into stillness.
Meditate on Śiva within the heart as pure consciousness, maintaining the disciplined inner posture of a sage.
The instruction belongs to Kedārakhaṇḍa, linking inner dhyāna with the sanctity of Kedāra/Kedārnātha.
Meditation (dhyāna) is prescribed—contemplating the Lord as pure awareness, not as a merely external object.