Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 62
प्रियं न भवति स्त्रीणां कन्याजननसेव च । तथापि जनितव्या च कन्यैका च वरानने
priyaṃ na bhavati strīṇāṃ kanyājananaseva ca | tathāpi janitavyā ca kanyaikā ca varānane
สำหรับสตรีทั้งหลาย การให้กำเนิดและเลี้ยงดูธิดามักไม่เป็นที่พอใจนัก ถึงกระนั้น โอ้ผู้มีพักตร์งาม ธิดาหนึ่งองค์ก็จำต้องบังเกิดโดยแท้
Himālaya (addressing Menā), narrated by Sūta
Tirtha: Kedāra-kathā setting (Himālaya household)
Type: kshetra
Listener: Audience within Kedārakhaṇḍa frame
Scene: A tender domestic moment: Menā’s face shows hesitation; Himālaya gently but firmly reiterates the necessity of a daughter; the mood balances compassion with resolve.
FAQs
Dharma may require embracing responsibilities that feel difficult; higher purpose can sanctify personal sacrifice.
No tīrtha is named; the verse remains within the Kedārakhaṇḍa narrative atmosphere of the Himālaya sacred domain.
None; it is a moral and narrative statement about accepting a divinely purposed birth.