Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 19

तेन दृष्टो महेन्द्रश्च महेंद्रेण महासुरः । देवानां दानवानां च दर्शनं च महाद्भुतम्

tena dṛṣṭo mahendraśca maheṃdreṇa mahāsuraḥ | devānāṃ dānavānāṃ ca darśanaṃ ca mahādbhutam

เขาได้เห็นมหินทร (พระอินทร์) และมหินทรก็ได้เห็นมหาอสูรนั้น ภาพแห่งเหล่าเทพและเหล่าทานพเผชิญหน้ากันช่างอัศจรรย์ยิ่งนัก

tenaby him
tena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन; सर्वनाम
dṛṣṭaḥwas seen
dṛṣṭaḥ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√dṛś (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मणि भावः—‘seen’
mahendraḥMahendra (Indra)
mahendraḥ:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmahendra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
mahendreṇaby Mahendra
mahendreṇa:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootmahendra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन
mahā-asuraḥthe great asura
mahā-asuraḥ:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + asura (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारयः—‘महान् असुरः’
devānāmof the gods
devānām:
Sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
dānavānāmof the dānavas
dānavānām:
Sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootdānava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
darśanamthe sight/meeting
darśanam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdarśana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
mahā-adbhutamvery wonderful
mahā-adbhutam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootmahā (प्रातिपदिक) + adbhuta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मधारयः—‘महद् अद्भुतम्’

Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced)

Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)

Type: kshetra

Scene: Two luminous fronts pause: Indra (Mahendra) and the great Asura lock eyes; behind each, ranks of devas and dānavas form contrasting fields of light and shadow; the moment is suspended, wondrous and tense.

I
Indra (Mahendra)
M
Mahāsura (unnamed here)
D
Devas
D
Dānavas

FAQs

The ‘wondrous sight’ underscores that cosmic order is upheld through decisive encounters where dharma and adharma are revealed plainly.

No specific tīrtha is named; the verse highlights the dramatic meeting within the Kedāra-khaṇḍa narrative frame.

None.