Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 3
एवमुक्तस्तु दैत्येंद्रो दुःखितोऽचिंतयद्धृदि । आसुरेष्वपि भावेषु स्पृहा यद्यपि नास्ति मे
evamuktastu daityeṃdro duḥkhito'ciṃtayaddhṛdi | āsureṣvapi bhāveṣu spṛhā yadyapi nāsti me
ครั้นถูกกล่าวเช่นนั้น เจ้าแห่งไทตยะก็เศร้าโศกและครุ่นคิดในดวงใจว่า “แม้ในตัวเราจะไม่มีความใคร่ต่ออุปนิสัยและวิถีแบบอสูรเลยก็ตาม…”
Narrator (contextual; reporting Daityendra’s inner thought)
Scene: The daitya-lord seated alone, head slightly bowed, hand near heart, eyes half-closed in thought; the background shows subdued weapons/royal insignia, indicating power held in check by reflection.
FAQs
Purāṇic narratives show that self-reflection can arise even in unlikely beings, opening the door to dharmic conduct.
No site is referenced in this verse.
None; it records an inner deliberation.