Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 94
इत्थं दधीचिनाख्यातं जग्राह वचनं न तत् । दक्षो दक्षोपि तत्रैव शंभोर्माया विमोहितः
itthaṃ dadhīcinākhyātaṃ jagrāha vacanaṃ na tat | dakṣo dakṣopi tatraiva śaṃbhormāyā vimohitaḥ
แม้ดธีจิจะกล่าวสั่งสอนดังนี้ ทักษะก็ไม่รับถ้อยคำนั้น; แม้ทักษะผู้สามารถ ณ ที่นั้นเองก็ถูกมายาแห่งศัมภู (พระศิวะ) ทำให้หลงมัวเมา
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa dialogue style)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: Dadhīci, serene and austere, offers counsel; Dakṣa stands rigid with sacrificial paraphernalia, eyes clouded—an unseen aura of Śambhu’s māyā veils his discernment.
FAQs
Pride can block wise counsel; Śiva’s māyā exposes ego and redirects beings toward humility and dharma.
The verse sits within the Kāśī-khaṇḍa framework; the broader teaching supports Kāśī’s Śaiva vision, though no single tirtha is named in this line.
None explicitly; it is narrative teaching connected to yajña and right understanding.