Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 3

विश्वकर्माभवत्पूर्वं ब्रह्मणस्त्वपरा तनुः । त्वष्टुः प्रजापतेः पुत्रो निपुणः सर्वकर्मसु

viśvakarmābhavatpūrvaṃ brahmaṇastvaparā tanuḥ | tvaṣṭuḥ prajāpateḥ putro nipuṇaḥ sarvakarmasu

กาลก่อน วิศวกรรมันได้บังเกิดเป็นภาคานุภาคหนึ่งของพระพรหมา เป็นโอรสของทวษฏฤ ปรชาปติ และชำนาญในงานและศิลป์ทั้งปวง

विश्वकर्माViśvakarmā
विश्वकर्मा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविश्वकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
अभवत्was, became
अभवत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
पूर्वम्formerly, earlier
पूर्वम्:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootपूर्व (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (कालवाचक क्रियाविशेषण)
ब्रह्मणःof Brahmā
ब्रह्मणः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
तुindeed, but
तु:
Sambandha (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय (निपात; विरोध/विशेषार्थक)
अपराother, secondary
अपरा:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअपर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम् (तनुः)
तनुःbody, form
तनुः:
Karta (Predicate nominative/कर्तृसमाना)
TypeNoun
Rootतनु (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
त्वष्टुःof Tvaṣṭṛ
त्वष्टुः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्वष्टृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
प्रजापतेःof Prajāpati
प्रजापतेः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootप्रजापति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (Subject complement/कर्तृसमाना)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
निपुणःskilled
निपुणः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिपुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम् (पुत्रः/विश्वकर्मा)
सर्वकर्मसुin all works
सर्वकर्मसु:
Adhikarana (Sphere/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसर्व + कर्मन् (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), बहुवचन; तत्पुरुषः (सर्वेषु कर्मसु)

Śiva (Devadeva) (continuing narration)

Tirtha: Viśvakarmēśvara-liṅga (contextual)

Type: kshetra

Listener: Pārvatī

Scene: A visionary tableau: Brahmā’s creative aura giving rise to Viśvakarman, with symbols of tools, architecture, and celestial workshops; the narrative voice frames him as Tvaṣṭṛ’s son and master of all crafts.

V
Viśvakarman
B
Brahmā
T
Tvaṣṭṛ
P
Prajāpati

FAQs

Divine craftsmanship and sacred architecture are rooted in cosmic lineage, linking ritual spaces to the order of creation.

Indirectly, the verse supports the Viśvakarmeśvara liṅga’s māhātmya by introducing Viśvakarman’s identity.

None.