Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 72
इति पत्नीवचः श्रुत्वा तथा स कृतवान्खगः । सपीडितो दृढं पादे श्येनश्चीत्कृतवान्बहु
iti patnīvacaḥ śrutvā tathā sa kṛtavānkhagaḥ | sapīḍito dṛḍhaṃ pāde śyenaścītkṛtavānbahu
ครั้นได้ฟังวาจาแห่งภรรยา นกนั้นก็กระทำตามนั้นจริง เหยี่ยวผู้ถูกบีบที่เท้าอย่างแน่นหนาเจ็บปวดนัก จึงร้องกรีดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Skanda (deduced: narrative voice in Kāśīkhaṇḍa)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A hawk grips a pigeon; the hawk’s foot is painfully trapped/pressed, forcing it to cry out while still clutching its prey; the wife’s counsel is implied as the cause of the action.
FAQs
Right instruction, when followed, becomes effective power; dharma-bearing effort can reverse even an unequal situation.
Kāśī is the overarching sacred frame of the Kāśīkhaṇḍa, but this verse is an illustrative story rather than direct tīrtha praise.
None.