कृत्वा श्राद्धं विधानेन ज्येष्ठस्थाने नरोत्तमः । ज्येष्ठां तृप्तिं ददात्येव पितृभ्यो मधुसर्पिषा
kṛtvā śrāddhaṃ vidhānena jyeṣṭhasthāne narottamaḥ | jyeṣṭhāṃ tṛptiṃ dadātyeva pitṛbhyo madhusarpiṣā
บุรุษผู้ประเสริฐ เมื่อประกอบศราทธะตามพิธี ณ ชเยษฐสถาน ย่อมมอบ ‘ความอิ่มเอมสูงสุด’ แด่บรรพชน—ประหนึ่งถวายด้วยน้ำผึ้งและเนยใส
Skanda (deduced: Kāśī-khaṇḍa context, Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Jyeṣṭhasthāna
Type: ghat
Scene: A dignified householder performs śrāddha at Jyeṣṭhasthāna: kusa grass, piṇḍas on leaf plates, water libations, a brāhmaṇa receiving offerings; faint ancestral figures in the background appear soothed, symbolized by honey and ghee vessels.
Dharma toward ancestors is elevated when performed in a sanctified geography; place enhances the fruit of rite.
Jyeṣṭhasthāna in Kāśī, as a powerful location for śrāddha.
Perform śrāddha there in accordance with proper ritual procedure (vidhi).