शृणु कांते विचित्रार्थां कथां पापप्रणाशिनीम् । पुण्यशीलसुशीलाभ्यां कथितां शिवशर्मणे
śṛṇu kāṃte vicitrārthāṃ kathāṃ pāpapraṇāśinīm | puṇyaśīlasuśīlābhyāṃ kathitāṃ śivaśarmaṇe
จงฟังเถิด นางผู้เป็นที่รัก เรื่องเล่าความหมายวิจิตรนี้เป็นผู้ทำลายบาป ซึ่งปุณยศีละและสุศีลา ผู้มีศีลอันประเสริฐ ได้กล่าวแก่ศิวศรรมา
Agastya
Tirtha: Kāśī-māhātmya (as the larger setting)
Type: kshetra
Listener: Lopāmudrā
Scene: Agastya invites Lopāmudrā to listen; the ‘wondrous tale’ is visualized as two luminous figures—Puṇyaśīla and Suśīlā—speaking to Śivaśarmā, like a story unfolding in the air between teacher and student.
Purāṇic kathā, when heard with faith, is itself purifying—destroying sin by reorienting the listener toward dharma.
No tīrtha is named in this verse; it introduces a sin-destroying narrative within the Kāśīkhaṇḍa setting.
Śravaṇa (listening) to a pāpa-praṇāśinī kathā is implied as a spiritual practice.