पुत्रमित्रकलत्राणि क्षेत्राणि च धनानि च । प्रतिजन्मेह लभ्यंते काश्येका नैव लभ्यते
putramitrakalatrāṇi kṣetrāṇi ca dhanāni ca | pratijanmeha labhyaṃte kāśyekā naiva labhyate
บุตร มิตร คู่ครอง ที่นาและทรัพย์สิน ย่อมได้มาอีกในทุกชาติ; แต่กาศีเพียงหนึ่งเดียว หาได้ไม่ง่ายดายนัก
Skanda (deduced, Kāśī-khaṇḍa norm: Skanda to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Frame-audience of seekers/pilgrims
Scene: A contemplative figure sees a wheel of rebirth with repeating icons—family, fields, coins—while Kāśī appears once as a radiant city-lotus beyond the wheel, indicating rarity.
Worldly attainments recur, but access to Kāśī is rare; therefore one should value and use the Kāśī opportunity for spiritual progress.
Kāśī (Vārāṇasī) is exalted as uniquely difficult to attain, even across multiple births.
No explicit ritual; it implies prioritizing pilgrimage/residence and devotion in Kāśī when the chance arises.