Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 39

श्रुति स्मृति पुराणं च विद्योपनिषदस्तथा । श्लोकाः मंत्राणि भाष्याणि यच्चान्यद्वाङ्मयं क्वचित्

śruti smṛti purāṇaṃ ca vidyopaniṣadastathā | ślokāḥ maṃtrāṇi bhāṣyāṇi yaccānyadvāṅmayaṃ kvacit

ศรุติและสมฤติ ตลอดจนปุราณะ; วิทยาทั้งหลายและอุปนิษัท; โศลก มนตร์ ภาษยะ และวาจาศักดิ์สิทธิ์อื่นใดที่มีอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม—

श्रुतिःŚruti (Vedic revelation)
श्रुतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
स्मृतिःSmṛti (tradition)
स्मृतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्मृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पुराणम्Purāṇa
पुराणम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
विद्याknowledge/vidyā
विद्या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविद्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
उपनिषदःUpaniṣads
उपनिषदः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउपनिषद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन (वैदिक/पौराणिक-प्रयोगे प्रथमा-बहुवचनरूपम् ‘उपनिषदः’); समुच्चय-गणना
तथाlikewise/also
तथा:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यत्व (likewise/also)
श्लोकाःverses
श्लोकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्लोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
मन्त्राणिmantras
मन्त्राणि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
भाष्याणिcommentaries
भाष्याणि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभाष्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
यत्whatever
यत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
अन्यत्other
अन्यत्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषणम् (वाङ्मयम्)
वाङ्मयम्that which consists of speech (literature)
वाङ्मयम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवाङ्मय (प्रातिपदिक; वाक्+मय)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘वाचा मयम्’ (निर्देश)
क्वचित्anywhere/at any time
क्वचित्:
Kriya-Visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formअव्यय; देश/कालवाचक (somewhere/at some time)

Skanda

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Scene: A scholarly assembly in Kāśī: palm-leaf manuscripts, a teacher reciting, students listening; behind them, a temple spire and the Ganga; visual motifs of Veda, Upaniṣad, Purāṇa as stacked manuscripts.

Ś
Śruti
S
Smṛti
P
Purāṇa
U
Upaniṣad
M
Mantra
B
Bhāṣya

FAQs

All forms of sacred knowledge—revelation, tradition, Purāṇic lore, and commentary—are acknowledged as part of the spiritual treasury.

Within Kāśī-khaṇḍa, the mention supports Kāśī’s identity as a supreme seat of learning and liberation.

No specific rite; it gestures toward study, recitation, and engagement with sacred literature.