Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 26
तच्छीघ्रमद्य गच्छामि पुष्पाण्यप्याहृतानि मे । कन्याश्च पितुराधीना न स्वतन्त्राः कदाचन
tacchīghramadya gacchāmi puṣpāṇyapyāhṛtāni me | kanyāśca piturādhīnā na svatantrāḥ kadācana
ฉะนั้นวันนี้ข้าจะรีบไปทันที ดอกไม้ก็เก็บมาแล้ว กุมารีทั้งหลายอยู่ใต้อำนาจบิดา ไม่เป็นอิสระในกาลใดเลย
Kāṃtimatī
Tirtha: Setu-kṣetra (context)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣi-assembly (frame implied)
Scene: The maiden turns to leave swiftly, clutching the gathered flowers; her posture is resolute, indicating adherence to duty and social propriety.
FAQs
It stresses accountability in sacred duties and portrays the traditional framework of family guardianship within Purāṇic social dharma.
Setu (Rāmeśvaram/Setu tīrtha) remains the larger canvas; the verse itself focuses on āśrama-family norms.
Gathering flowers for worship/offering is implied; no detailed rite is prescribed.