विधाय प्रेक्षकान्देवाञ्जघान दितिजान्रणे । अथ दैत्याधिपः सोऽपि निहतः समरे दिवि
vidhāya prekṣakāndevāñjaghāna ditijānraṇe | atha daityādhipaḥ so'pi nihataḥ samare divi
ครั้นทรงจัดให้เหล่าเทวะเป็นพยานแล้ว ก็ทรงประหารอสูรผู้กำเนิดจากทิติในสนามรบ ครั้นแล้วเจ้าแห่งไทตยะผู้นั้นก็ถูกสังหารในศึก ณ สวรรค์
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced for Brahmakhaṇḍa narration)
Tirtha: Setu (Rāmeśvara/Setubandha) narrative frame
Type: kshetra
Scene: In the luminous sky-realm, gods stand as witnesses while a divine hero strikes down Diti-born demons; the daitya-lord falls amid celestial weapons and radiance.
Adharma, though violent and expansive, meets its end when confronted by steadfast, duty-bound righteousness.
No specific tīrtha is cited; the verse centers on the heavenly resolution of conflict.
None; it is a battle-outcome statement.