अन्वधावतं तं ऋक्षमैकः सिंहो वनेचरः । अनुद्रुतः स सिंहेन ऋक्षो वृक्षमुपारुहत्
anvadhāvataṃ taṃ ṛkṣamaikaḥ siṃho vanecaraḥ | anudrutaḥ sa siṃhena ṛkṣo vṛkṣamupāruhat
สิงห์ผู้เที่ยวอยู่ในพนาได้ไล่ตามหมีตัวนั้น ครั้นหมีถูกสิงห์ไล่ต้อน ก็ปีนขึ้นสู่ต้นไม้เช่นกัน
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (contextual attribution)
Tirtha: Setukhaṇḍa (forest episode site)
Type: kshetra
Scene: A lion in full pursuit, muscles taut, eyes fixed on the bear; the bear scrambles up the same tree where the prince already clings, creating a stacked tableau of fear.
The instinct to seek shelter is universal; the Purāṇic narrative uses it to unfold higher dharma beyond mere survival.
Setu/Rāmeśvara’s sacred region frames the chapter, though this verse is purely narrative.
None in this verse.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.