Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 6

शुभकार्येषु सर्वेषु प्रथमं पूजयेत्तु ताम् । न स विघ्नं प्रपश्येत तदाप्रभृति पुत्रक

śubhakāryeṣu sarveṣu prathamaṃ pūjayettu tām | na sa vighnaṃ prapaśyeta tadāprabhṛti putraka

ในกิจอันเป็นมงคลทั้งปวง พึงบูชาพระนางก่อนเป็นอันดับแรก นับแต่นั้นไป โอ้บุตรเอ๋ย เขาจะไม่ประสบอุปสรรค

शुभ-कार्येषुin auspicious undertakings
शुभ-कार्येषु:
Adhikaraṇa (Domain/locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुभ (प्रातिपदिक) + कार्य (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय (विशेषण-विशेष्य: ‘auspicious deeds’), नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, बहुवचन
सर्वेषुin all
सर्वेषु:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, बहुवचन
प्रथमम्first
प्रथमम्:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial modifier/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण/adverb: ‘firstly’)
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriyā (Injunctive action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तुindeed
तु:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात/particle (emphasis)
ताम्her
ताम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम/प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
not
:
Sambandha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध/negation particle
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विघ्नम्obstacle
विघ्नम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootविघ्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
प्रपश्येत्would see/encounter
प्रपश्येत्:
Kriyā (Main action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + पश्य् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तदा-प्रभृतिfrom that time onward
तदा-प्रभृति:
Kāla (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय) + प्रभृति (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव (कालवाचक: ‘from then onwards’)
पुत्रकO dear son
पुत्रक:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootपुत्रक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन

Rudra (Śiva)

Tirtha: धर्मारण्य

Type: kshetra

Listener: पुत्रक (dear son)

Scene: A householder begins a शुभकार्य by first lighting a lamp before Śrīmātā’s image; the scene is calm, orderly, and bright, symbolizing obstacle-free beginnings.

R
Rudra
S
Skanda
Ś
Śrīmātā
D
Dharmāraṇya

FAQs

Begin dharmic actions with reverence to the divine; proper precedence in worship is said to harmonize circumstances and prevent impediments.

Dharmāraṇya, where Śrīmātā’s protective worship is taught as a living practice.

A clear rule of practice: perform Śrīmātā’s pūjā first before any śubha-kārya to avert vighna.