Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 40
विप्रा ऊचुः । नमस्ते ब्रह्मपुत्र्यास्तु नमस्ते ब्रह्मचारिणि । नमस्ते जगतां मातर्नमस्ते सर्वगे सदा
viprā ūcuḥ | namaste brahmaputryāstu namaste brahmacāriṇi | namaste jagatāṃ mātarnamaste sarvage sadā
เหล่าวิประกล่าวว่า: ขอนอบน้อมแด่พระธิดาแห่งพรหมา ขอนอบน้อมแด่พระพรหมจาริณี ขอนอบน้อมแด่พระมารดาแห่งโลกทั้งปวง ขอนอบน้อมแด่พระผู้แผ่ซ่านทั่วสรรพสิ่งเป็นนิตย์
Viprāḥ (Brahmins)
Tirtha: Satyamandira (Dharmāraṇya)
Type: temple
Scene: Brahmins with folded hands chant ‘namas te’ in unison before the Devī; the Devī’s icon shows both ascetic simplicity (white/serene) and regal motherhood (ornaments), suggesting her dual nature.
FAQs
The Mother is simultaneously transcendent (ascetic, pure) and immanent (mother of all, all-pervading), worthy of constant reverence.
Dharmāraṇya is the contextual sacred venue, though no single named tirtha is specified in this verse.
Namaskāra (salutatory worship) through verbal praise is explicitly performed.