Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 19
तथैव दानवो घोरो धर्मारण्यसमीपगः । भ्रमते दहते चैव दूरादेव भयान्वितः
tathaiva dānavo ghoro dharmāraṇyasamīpagaḥ | bhramate dahate caiva dūrādeva bhayānvitaḥ
ฉันนั้นเอง ดานวะผู้ดุร้ายเมื่อเข้าใกล้ธรรมารัณยะ ก็เที่ยวเร่ร่อนและจุดไฟเผาผลาญ; แม้อยู่ไกลก็ยังแผ่ความหวาดกลัว
Narrator (Purāṇic narrator; speaker not explicit in this snippet)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: A terrifying dānava circles the outskirts of Dharmāraṇya; flames rise from huts/trees; animals and people flee; smoke columns visible from afar.
FAQs
When adharma approaches a tīrtha, it seeks to generate fear and disruption, highlighting the need to protect sacred life.
Dharmāraṇya is directly named as the holy forest whose sanctity is contrasted with demonic violence.
None; the verse depicts the menace that interrupts ritual continuity.