Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 30
देवा ऊचुः । नमस्तेस्तु सुरेशाय गणानां पतये नमः । गजानन नमस्तुभ्यं महादेवाधिदैवत
devā ūcuḥ | namastestu sureśāya gaṇānāṃ pataye namaḥ | gajānana namastubhyaṃ mahādevādhidaivata
เหล่าเทวะกล่าวว่า “นอบน้อมแด่พระองค์ โอ้สุเรศ ผู้เป็นเจ้าแห่งเทวะทั้งปวง; นอบน้อมแด่พระองค์ ผู้เป็นนายแห่งคณะคณา. โอ้คชานนะ นอบน้อมแด่พระองค์—ผู้เป็นอธิเทวตะแห่งมหาเทวะ อำนาจทิพย์สูงสุด”
Devas
Listener: Gaṇeśa (Gajānana, Gaṇapati)
Scene: The gods speak in chorus, hands folded, offering repeated salutations to Gaṇeśa—Lord of gods and gaṇas—acknowledging him as the supreme divine power of Mahādeva.
FAQs
Gaṇeśa is honored as the divine authority over the gaṇas and as inseparable from Mahādeva’s sacred power—devotion aligns one with that authority.
No specific tīrtha is named; the verse is a formal stuti spoken by the devas within the Dharmāraṇya narrative.
Recitation of salutations (namaskāra-mantra style stuti) to Sureśa/Gaṇapati/Gajānana as part of worship.