Adhyaya 75

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं परमशोभनम् । शङ्खचूडस्य नाम्ना वै प्रसिद्धं भूमिमण्डले

ศรีมารกันเฑยะกล่าวว่า: “ณ ฝั่งทิศใต้แห่งแม่น้ำนรมทา มีตีรถะอันงดงามยิ่ง เป็นที่เลื่องลือทั่วพิภพด้วยนามว่า ‘ศังคจูฑะ’”

Verse 2

शङ्खचूडः स्वयं तत्र संस्थितः पाण्डुनन्दन । वैनतेयभयात्पार्थ सुखदनर्मदातटे

โอ้โอรสแห่งปาณฑุ โอ้ปารถะ! ด้วยความหวาดเกรงไวเนเตยะ (ครุฑ) ศังคจูฑะจึงพำนักอยู่ ณ ที่นั้นเอง บนฝั่งนรมทาอันบันดาลสุข

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या शुचिर्भूत्वा समाहितः । स्नापयेच्छङ्खचूडं तु क्षीरक्षौद्रेण सर्पिषा

ณทิรถะนั้น ผู้ใดด้วยภักติทำตนให้บริสุทธิ์และตั้งจิตแน่วแน่ พึงสรงสนานพระศังกะจูฑะ (เทวะ/ลิงคะ) ด้วยน้ำนม น้ำผึ้ง และฆี (เนยใสศักดิ์สิทธิ์)

Verse 4

रात्रौ जागरणं कुर्याद्देवस्याग्रे नराधिप । दधिभक्तेन सम्पूज्य ब्राह्मणाञ्छंसितव्रतान् । गोप्रदाने द्विजेन्द्रोऽयं सर्वपापक्षयंकरः

ข้าแต่มหาราช พึงทำการตื่นเฝ้า (ชาครณะ) ตลอดราตรีต่อหน้าพระเทวะ แล้วบูชาพราหมณ์ผู้ทรงวัตรอันสรรเสริญด้วยข้าวคลุกนมเปรี้ยว และถวายโคทาน; พิธีนี้เป็นยอดแห่งการชำระ บันดาลให้บาปทั้งปวงสิ้นไป

Verse 5

तस्मिंस्तीर्थे तु यः पार्थ सर्पदष्टं प्रतर्पयेत् । स याति परमं लोकं शङ्करस्य वचो यथा

โอ้ ปารถะ ผู้ใด ณ ทิรถะนั้น บำรุงปลอบประโลมและดูแลผู้ถูกงูกัด ย่อมไปถึงโลกอันสูงสุด ตามพระวาจาแห่งศังกระ