Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 40
Devanagari script
। अध्याय
Transliteration
| adhyāya
Translation
ณ ที่นี้ บทอธยายสิ้นสุดลง
Word by Word
adhyāyachapter
adhyāya:
Sambandha (Heading/label)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; शीर्षक/अध्याय-निर्देशः (chapter heading)
Speaker
Redactional colophon (scribe/editorial marker)
Visual Art Cues
Scene: A manuscript colophon: the scribe marks the end of the chapter; a quiet pause before the next tīrtha instruction begins.
FAQs
This is not a teaching verse; it is a textual marker indicating the end of a chapter.
None; this is a colophon/section break.
None.