सामैकं सामवेदे तु जपेद्देवाग्रसंस्थितः । सम्यग्वेदफलं तस्य भवेद्वै नात्र संशयः
sāmaikaṃ sāmavede tu japeddevāgrasaṃsthitaḥ | samyagvedaphalaṃ tasya bhavedvai nātra saṃśayaḥ
และจากสามเวทพึงสวดสาธยายสาแมน (sāman) เพียงบทเดียว โดยตั้งมั่นอยู่เบื้องหน้าพระผู้เป็นใหญ่ในหมู่เทพ. ผลแห่งพระเวทโดยครบถ้วนย่อมบังเกิดแก่เขา—ปราศจากข้อสงสัยใดๆ.
Skanda (deduced; exact speaker not in snippet)
Type: temple
Scene: A devotee stands before the main deity, hands folded, chanting a sāman; accompanying musicians softly hold vīṇā/veṇu to suggest Sāmavedic melody; lamps flicker in the sanctum.
Even concise Vedic recitation, done with proper devotional placement, yields the full intended spiritual fruit.
The ongoing Revā-tīrtha setting of the Revākhaṇḍa within Āvantya Khaṇḍa.
Recite one sāman from the Sāmaveda while standing in the deity’s foremost presence (devāgra).