Adhyaya 165

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले सिद्धेश्वरमिति श्रुतम् । तीर्थं परं महाराज सिद्धैः कृतमिति प्रभो

ศรีมารกัณฑยะกล่าวว่า: ณ ฝั่งใต้แห่งแม่น้ำนรมทา มีสถานที่เลื่องชื่อว่า “สิทธิเศวร” โอ้มหาราช โอ้พระผู้เป็นเจ้า นั่นคือทีรถะอันสูงสุดที่เหล่าสิทธะได้สถาปนาไว้

Verse 2

तत्र तीर्थं महापुण्यं सर्वतीर्थेषु पावनम् । नर्मदाया महाराज दक्षिणं कूलमाश्रितम्

ที่นั่นมีทีรถะอันเปี่ยมบุญใหญ่ เป็นที่ชำระให้บริสุทธิ์ยิ่งในบรรดาทีรถะทั้งปวง โอ้มหาราช ตั้งอยู่ ณ ฝั่งใต้แห่งแม่น้ำนรมทา

Verse 3

तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा तर्पयेत्पितृदेवताः । श्राद्धं तत्रैव यो दद्यात्पित्ःनुद्दिश्य भारत

โอ้ภารตะ ณ ทีรถะนั้น บุรุษเมื่ออาบน้ำแล้วพึงถวายตัรปณะ (ทัรปณะ) แด่เทพปิตฤทั้งหลาย และผู้ใดทำศราทธะ ณ ที่นั้นเอง อุทิศแด่บรรพชน ย่อมได้ผลอันพิเศษ

Verse 4

तृप्यन्ति पितरस्तस्य द्वादशाब्दान्न संशयः । तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या स्नात्वा पूजयते शिवम्

บรรพชนของเขาย่อมอิ่มเอมอยู่ถึงสิบสองปี—ไม่ต้องสงสัย และผู้ใด ณ ทีรถะนั้น อาบน้ำด้วยศรัทธาแล้วบูชาพระศิวะ ย่อมได้บุญอันแน่นอนนั้น

Verse 5

रात्रौ जागरणं कृत्वा पठेत्पौराणिकीं कथाम् । ततः प्रभाते विमले स्नानं कुर्याद्यथाविधि

เมื่อทำการตื่นเฝ้าตลอดราตรีแล้ว พึงสวดอ่านเรื่องราวศักดิ์สิทธิ์แห่งปุราณะ จากนั้นยามรุ่งอรุณอันผ่องใส พึงอาบน้ำตามพิธีที่กำหนด

Verse 6

वीक्षते गिरिजाकान्तं स गच्छेत्परमां गतिम् । पुरा सिद्धा महाभागाः कपिलाद्या महर्षयः

ผู้ใดได้เห็น “คิริจากานตะ”—พระศิวะผู้เป็นที่รักของพระธิดาแห่งขุนเขา—ผู้นั้นย่อมบรรลุคติอันสูงสุด ในกาลก่อน เหล่ามหาฤๅษีผู้สำเร็จและผู้มีบุญใหญ่ เริ่มแต่กปิละ ก็เป็นที่เลื่องลือดังนี้

Verse 7

जपन्तश्च परं ब्रह्म योगसिद्धा महाव्रताः । सिद्धिं ते परमां प्राप्ता नर्मदायाः प्रभावतः

เหล่าฤๅษีผู้สวดภาวนาพระพรหมันอันสูงสุด สำเร็จในโยคะ และมั่นคงในมหาวรตะ ได้บรรลุสิทธิอันสูงสุดด้วยอานุภาพแห่งแม่น้ำนรมทา

Verse 165

। अध्याय

อธยายะ — เครื่องหมายจบบท/จบภาค