रवितीर्थे तु यः स्नात्वा नरः पश्यति भास्करम् । तस्य यत्फलमुद्दिष्टं स्वयं देवेन तच्छृणु
ravitīrthe tu yaḥ snātvā naraḥ paśyati bhāskaram | tasya yatphalamuddiṣṭaṃ svayaṃ devena tacchṛṇu
ณ รวิตีรถะ ผู้ใดอาบน้ำชำระแล้วได้เฝ้าดูภาสกร (พระสุริยเทพ) จงฟังเถิด ผลบุญที่เทพเจ้าทรงประกาศด้วยพระองค์เองแก่เขา
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Ravitīrtha
Type: ghat
Listener: a king (nṛpottama)
Scene: A pilgrim emerges from the river after bathing, hands raised in añjali, gazing at the rising sun; the narration frames the coming list of boons as Sūrya’s own proclamation.
Sacred acts become potent when aligned with the deity of the place—here, snāna joined to Sūrya-darśana.
Ravitīrtha (Sun-associated tīrtha) in the Revā Khaṇḍa.
Bathe at Ravitīrtha and then behold the Sun (Bhāskara).