
ในอัธยายะนี้ ศรีมารกัณฑेयกล่าวอย่างย่อถึงมหาตมยะของตีรถะ โดยชี้ถึงสถานศักดิ์สิทธิ์อันหาที่เปรียบมิได้ชื่อว่า “ราเมศวร” ตั้งอยู่ ณ ฝั่งใต้ของแม่น้ำนรมทา (เรวา) ซึ่งได้รับการสรรเสริญว่าเป็นผู้ขจัดบาป (ปาปะ-หระ) ให้บุญกุศล (ปุณยะ) และดับทุกข์ทั้งปวง ได้ระบุการปฏิบัติสำคัญว่า ผู้ใดอาบน้ำชำระ (สนานะ) ณ ตีรถะนี้ แล้วบูชาพระมเหศวร—มหาเทวะ ผู้เป็นมหาตมา—ผู้นั้นย่อมพ้นจากกิลพิษะทั้งสิ้น (ความผิด/มลทิน). ดังนี้จึงเชื่อมโยงสถานที่ ลำดับพิธี (สนานะ→ปูชา) และผล (มลทินเสื่อมสิ้น) เป็นแนวทางยาตราอย่างกระชับ.
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले रामेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं पापहरं पुण्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम्
ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: ณ ฝั่งใต้แห่งแม่น้ำนรมทา มีราเมศวรอันหาที่เปรียบมิได้—เป็นทิรถะอันประเสริฐ ศักดิ์สิทธิ์และทำลายบาป เป็นยอดแห่งผู้ขจัดทุกข์ทั้งปวง
Verse 2
तत्र तीर्थे तु ये स्नात्वा पूजयन्ति महेश्वरम् । महादेवं महात्मानं मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः
ผู้ใดอาบน้ำ ณ ทิรถะนั้นแล้วบูชามเหศวร—มหาเทวะ พระผู้เป็นเจ้าอันยิ่งใหญ่—ผู้นั้นย่อมพ้นจากมลทินและบาปทั้งปวง
Verse 134
। अध्याय
บท (เครื่องหมายบอกบท)