एवमुक्तस्तु विप्रोऽसौ कथयामास भारत । भार्याया यद्दिवा वृत्तं शङ्कमानो नृपोत्तम
evamuktastu vipro'sau kathayāmāsa bhārata | bhāryāyā yaddivā vṛttaṃ śaṅkamāno nṛpottama
ครั้นถูกกล่าวเช่นนั้น พราหมณ์ผู้นั้น โอ ภารตะ ก็เริ่มเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลากลางวัน; ส่วนพระราชาผู้ประเสริฐ ผู้มีความระแวงอยู่ในใจ ก็นั่งฟังอย่างตั้งใจ
Narrator (Purāṇic storyteller)
Listener: Bhārata/royal interlocutor (king)
Scene: A brāhmaṇa begins his account while a noble king listens intently, suspicion on his face; the moment is poised before revelation.
Purāṇas teach dharma through witnessed testimony—personal narrative becomes evidence of tīrtha-prabhāva.
Not named in this verse, but the narration is moving toward the Eraṇḍī-saṅgama episode in the Revā region.
None directly; it transitions into the account that will include bathing and worship.