Mantra 45
दे॒वो अ॒ग्निः स्वि॑ष्ट॒कृद्दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वम॑वर्धयत् । अति॑च्छन्दसा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं क्ष॒त्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ।
devo agníḥ svìṣṭa-kṛd devám índraṃ vayo-dhásaṃ devám avardhayat | átichandasā chándasendriyáṃ kṣatrám índre váyo dádhad vasúvane vasudhèyasyá vetu yája |
อัคนี (Agni) ผู้เป็นเทพ ผู้ทำให้เครื่องบูชาที่ถวายอย่างดีสำเร็จ (svīṣṭakṛt) ได้เพิ่มพูนอินทระ (Indra) เทพผู้ค้ำจุนพลังชีวิต (vayodhas) แล้ว ด้วยฉันทลักษณ์ที่ก้าวล้ำฉันทลักษณ์ (ati-chandasā) เขาได้สถาปนาอำนาจแห่งความเป็นเจ้า คือเดชานุภาพของอินทระ (indriyaṃ kṣatram) ไว้ในอินทระ ในการได้มาซึ่งทรัพย์ (vasuvana) เพื่อการตั้งมั่นแห่งขุมทรัพย์ (vasudheya) ขอให้เขาได้สิ่งนั้นเถิด โอยัญชะ (yaj)
दे॒वः । अ॒ग्निः । स्वि॑ष्ट॒कृत् । दे॒वम् । इन्द्र॑म् । व॒यः॒धस॑म् । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒य॒त् । अति॑-छन्दसा । छन्द॑सा । इ॒न्द्रि॒यम् । क्ष॒त्रम् । इन्द्रे॑ । व॒यः । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । वेतु॑ । यज॑ ।