Mantra 40
दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वौ दे॒वम॑वर्धताम् । त्रि॒ष्टुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं त्विषि॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒ यज॑
de·vā daivyā́ hotā́rā de·vám índraṁ vayo·dhásaṁ de·vāu de·vám avardhatām | triṣṭúbhā́ chándasendriyáṁ tvíṣim índre váyo dádhad vasu·váne vasu·dhéyasya vītā́ṁ yája
เหล่าเทพ—โหตฤ (Hotṛ) ผู้เป็นเทพสององค์—ได้ทำให้พระอินทระ ผู้สถาปนาพลังชีวิต เจริญกำลังขึ้น ด้วยฉันทลักษณ์ตรีษฏุภ (Triṣṭubh) พวกเขาได้เพิ่มพูนฤทธิ์อินทระของพระองค์; วางไว้ซึ่งความรุ่งเรืองและพลังชีวิตในพระอินทระ เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ เพื่อการสถาปนาความมั่งคั่ง—ขอให้ท่านทั้งสองรับเอา(เครื่องบูชา)เถิด; ท่านจงบูชายัญ
दे॒वाः । दैव्या॑ । होता॑रौ । दे॒वम् । इन्द्र॑म् । वयः॒धस॑म् । दे॒वौ । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒ता॒म् । त्रि॒ष्टुभा॑ । छन्द॑सा । इन्द्रि॒यम् । त्विषि॑म् । इन्द्रे॑ । वयः॒ । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । वी॒ता॒म् । यज॑